1 00:04:32,330 --> 00:04:34,830 Daniel, dɛn na woreyɛ? Sian fi hɔ me. 2 00:04:35,830 --> 00:04:36,830 Dabi. 3 00:04:39,870 --> 00:04:44,110 Dɛn na woreyɛ? 4 00:05:06,760 --> 00:05:09,700 Junior, gyae eyi. Sian fi me so. 5 00:06:42,300 --> 00:06:43,300 Gyae no. 6 00:07:22,280 --> 00:07:23,280 off of me. 7 00:08:33,610 --> 00:08:34,610 Aane. 8 00:10:31,880 --> 00:10:33,100 Worennya wo ho wɔ eyi mu. 9 00:10:33,500 --> 00:10:34,660 Me deɛ, mɛfrɛ polisifoɔ no. 10 00:10:34,860 --> 00:10:36,220 Wɔrebɛsoma wo akɔ juvie. 11 00:10:44,800 --> 00:10:45,800 Hi, . 12 00:10:47,420 --> 00:10:50,800 yiw, mihia polisifo a wɔba me nkyɛn, . mesrɛ wo. 13 00:10:52,480 --> 00:10:53,540 Yiw, ɛno ne address no. 14 00:10:55,200 --> 00:11:00,860 Wiɛ, me babarima no reyɛ obi a ɔmfa ne ho nni dwuma kɛse ara kwa, . na ɔkɔ so... hyɛ ne ho wɔ me so 15 00:11:00,860 --> 00:11:03,300 na meka kyerɛɛ no sɛ ɛno ara dɔɔso. Mintumi nyɛ saa di ho dwuma bio. 16 00:11:06,760 --> 00:11:08,540 Dabi, onnii mfe 18. 17 00:11:14,780 --> 00:11:18,600 Worekɔ ɔhaw mu esiane eyi nti. Meyɛ wɔ telefon so mprempren ara ne polisifo 18 00:11:18,600 --> 00:11:19,600 asraafo mpanyimfo. 19 00:11:21,520 --> 00:11:24,120 Gyae no. Mewɔ telefon so. Wobɛyɛ saa gyae? 20 00:11:26,620 --> 00:11:28,620 Yiw, ma 'am. Ɔreyɛ no mprempren mprempren yi ara. 21 00:11:32,339 --> 00:11:34,320 Dabi, minsusuw sɛ ɔrekɔ baabiara bere biara a ɛrenkyɛ. 22 00:11:49,560 --> 00:11:53,160 Simma 15 na wɔde fi adi. Minnim sɛ metumi anaa fa no hyɛ mu simma 15. 23 00:12:03,260 --> 00:12:04,920 Can't wait kosi sɛ wɔbɛsoma wo juvie. 24 00:12:05,800 --> 00:12:06,800 Gyae. 25 00:12:11,100 --> 00:12:12,820 Gyae no. Mewɔ telefon so. Dabi. 26 00:12:30,440 --> 00:12:32,280 Bere tenten ahe kosi sɛ wobedu ha? 27 00:12:57,070 --> 00:12:59,890 Dɛn na wokae? Kafra? 28 00:13:00,570 --> 00:13:01,570 Dabi. 29 00:13:11,240 --> 00:13:12,240 Yiw, ma 'am. 30 00:13:13,120 --> 00:13:14,120 Ɔdɔ wo paa. 31 00:13:36,580 --> 00:13:38,560 So wubegyae? Mewɔ telefon so. 32 00:13:38,820 --> 00:13:39,900 Sian fi me so. 33 00:13:51,080 --> 00:13:52,080 Yiw, ma 'am. 34 00:13:54,080 --> 00:13:55,400 Dabi, ɔnkɔɔ baabiara. 35 00:13:58,480 --> 00:14:02,340 Ɔkɔ so hyɛ me so kɛkɛ na Mintumi nkɔ so nkura no mu bio. 36 00:14:08,200 --> 00:14:10,560 Sɛ wobetumi a, anka ɛbɛyɛ mmoa kɛse yɛ ntɛm, mesrɛ wo. 37 00:14:17,000 --> 00:14:19,520 Junior, worekɔ akyirikyiri akyɛ bere. 38 00:14:26,440 --> 00:14:28,300 Dabi, dabi, dabi. 39 00:14:31,080 --> 00:14:32,160 Gyae no. 40 00:14:37,800 --> 00:14:41,340 Gyae no. 41 00:14:44,820 --> 00:14:46,680 Dabi, ma 'am. 42 00:14:51,000 --> 00:14:54,460 Junior, meka ntam kyerɛ Onyankopɔn sɛ, gyae seesei. 43 00:14:55,160 --> 00:14:56,640 Wowɔ ɔhaw a ɛdɔɔso mu dedaw. 44 00:14:57,320 --> 00:15:00,880 Mewɔ anidaso sɛ wɔbɛba ha abɛka wo wɔ afunumu no mu pɛɛ. 45 00:15:03,260 --> 00:15:04,260 Gyae no. 46 00:15:27,020 --> 00:15:33,320 Ma 'am, ɔkɔ so hyɛ ne de no ara kwa telefon so. Me ntumi... Ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa 47 00:15:38,780 --> 00:15:39,780 Junior, 1999. 48 00:15:51,140 --> 00:15:54,220 worekɔ Juvie, na mewɔ anidaso sɛ wobɛkɔ te sɛ nea ɛwɔ hɔ. 49 00:15:54,900 --> 00:15:57,140 Efisɛ worekɔ... Spending a bere tenten wɔ hɔ. 50 00:20:13,390 --> 00:20:20,370 away with this ɔda so ara kɔ 51 00:20:20,370 --> 00:20:23,850 yiw mesrɛ wo bra bɛboa wɔ ha 52 00:20:23,850 --> 00:20:30,010 wo wɔ arrest ase nkɔ baabiara 53 00:20:30,010 --> 00:20:36,110 woda so ara wɔ ɔhaw mu seesei ntu mmirika 54 00:20:36,110 --> 00:20:42,980 yeah wobɛtumi agye adi sɛ wɔn nko ara maa no asram asia 55 00:20:42,980 --> 00:20:47,460 of probation akyi nea wayɛ nyinaa me? 56 00:20:47,740 --> 00:20:48,740 Aniberesɛm? 57 00:20:51,960 --> 00:20:56,000 Ɛkɔ so mfe pii ni, sɛ ɛnte saa a tenten sen saa? 58 00:20:58,240 --> 00:20:59,240 Daabi. 59 00:21:02,720 --> 00:21:05,760 Yiw, misusuw sɛ ɛyɛ fɛwdi, nanso dɛn so merekɔyɛ? 60 00:21:07,700 --> 00:21:09,540 Fa m’asɛm no kɔdan asɛnnibea mpɛn pii bio? 61 00:21:11,850 --> 00:21:13,890 Woreyɛ dɛn? 62 00:21:14,390 --> 00:21:16,950 Worebu wo parole no so. Nea ɛyɛ mfomso wɔ wo ho? 63 00:21:17,290 --> 00:21:18,290 Dabi. 64 00:21:19,010 --> 00:21:20,010 Gyae no. 65 00:21:20,570 --> 00:21:25,370 Woreyɛ dɛn? 66 00:21:26,170 --> 00:21:27,610 Woda so ara kɔ afiase? 67 00:21:29,230 --> 00:21:30,550 Mennyɛ eyi bio. 68 00:21:32,750 --> 00:21:33,750 Dabi. 69 00:22:10,640 --> 00:22:11,640 Meyɛ abeawa, Junior. 70 00:22:11,860 --> 00:22:13,420 Ɛnsɛ sɛ mewɔ ha mpo. 71 00:22:13,700 --> 00:22:15,600 Meka Onyankopɔn ntam sɛ, gyae eyi. 72 00:22:17,460 --> 00:22:19,680 Anka ɛsɛ sɛ mede wo kɔ afiase ara kwa ansa na ɛreba. 73 00:25:08,330 --> 00:25:09,330 Meda wo ase, Junior. 74 00:25:37,200 --> 00:25:38,760 Wonnya wo ho wɔ eyi ho eyi bere. 75 00:25:39,260 --> 00:25:40,260 Ka ntam. 76 00:28:00,149 --> 00:28:01,149 Ɛdɔɔso, Junior. 77 00:28:01,250 --> 00:28:02,250 Gyae. 78 00:28:11,090 --> 00:28:12,610 Wo nnyɛ wo ho sɛ wobɛnya wo ho yi bere. 79 00:28:13,870 --> 00:28:15,490 Mede wo rekɔ afiase koraa. 80 00:29:05,680 --> 00:29:06,680 Mefrɛ polisifo no wɔ wo so. 81 00:29:06,840 --> 00:29:07,840 Worekɔ afiase. 82 00:29:19,240 --> 00:29:20,660 Junior, nnyɛ eyi. 83 00:30:27,210 --> 00:30:28,550 Sɛ metumi afi eyi mu ara pɛ. 84 00:31:09,100 --> 00:31:10,100 Wowɔ he? 85 00:31:15,660 --> 00:31:16,660 Ma menkɔ. 86 00:31:17,500 --> 00:31:17,700 Ma 87 00:31:17,700 --> 00:31:25,260 me 88 00:31:25,260 --> 00:31:26,260 kɔ. 89 00:31:54,860 --> 00:31:55,860 Mehu wo. 90 00:31:57,880 --> 00:32:00,940 Woyɛ me babarima no cellmate. Ɔkaa ne nyinaa kyerɛɛ me wo ho asɛm. 91 00:32:02,920 --> 00:32:04,480 Ɛyɛɛ dɛn na woduu ha? 92 00:32:04,760 --> 00:32:05,940 Ɛsɛ sɛ woda afiase. 93 00:32:11,420 --> 00:32:12,760 Bere a wɔde gye wɔn ahome wɔ suban pa no ho. 94 00:32:25,420 --> 00:32:26,660 Biribi a misuae wɔ Boy Scouts kuw no mu. 95 00:33:20,270 --> 00:33:21,310 Wunim kuw a m’ani gye ho paa? 96 00:33:22,430 --> 00:33:23,430 Slipknot a wɔde yɛ ade. 97 00:33:24,430 --> 00:33:25,790 Na eyi renyɛ nea ɛbɛhwe ase. 98 00:33:28,990 --> 00:33:29,990 Kɔ anim. 99 00:33:38,850 --> 00:33:39,270 Ɔyɛ 100 00:33:39,270 --> 00:33:48,710 tena ase 101 00:33:48,710 --> 00:33:49,710 wɔ kwae ketewa fɛfɛ bi mu. 102 00:33:50,730 --> 00:33:51,790 Titties akɛse a ɛyɛ fɛ. 103 00:33:59,330 --> 00:34:00,650 Kɔ w’anim, bɔ mmɔden sɛ wubefi adi anaasɛ wunfi adi. 104 00:34:19,560 --> 00:34:21,040 Adɛn nti na monni afiase te sɛ ɔno? 105 00:35:44,940 --> 00:35:45,940 Ɛfata sɛ ɛyɛ saa. 106 00:36:04,320 --> 00:36:11,300 Wokaa wo ho asɛm 107 00:36:11,300 --> 00:36:13,520 ass kɛkɛ na ɛnyɛ sɛ ɔreyɛ wo atɛntrenee biara. 108 00:41:10,410 --> 00:41:11,410 Ɛnyɛ wo na worebubu me kɔndua.